Prevod od "kad ne bi" do Slovenački

Prevodi:

če ne bi

Kako koristiti "kad ne bi" u rečenicama:

Kakva bih ja to žena bila kad ne bi spremala za svojim mužem?
No, kakšna žena bi pa sploh bila,... če ne bi pospravila za svojim možem.
Kad ne bi ruèala, pao bi ti šeæer u krvi pa ne bi...
Če ne bi jedla kosila, bi ti padel sladkor v krvi in ne bi...
Bio bi lud kad ne bi.
Saj ni nor, da mu ne bi bil.
Kad ne bi znala ko sam.
Ko ne bi vedela, kdo sem.
Bilo bi bolje kad ne bi bila ovde dok traje ovo.
Bolje bi bilo, če ti ne bi bila tukaj pri tem.
Kad ne bi bio slijep za sve osim Lane, shvatio bi da se sviðaš Chloe.
Če boš snel plašnice, boš opazil, da si Chloe všeč.
Možda je lud, no ja bih bio nemaran kad ne bi provjerio.
Mogoče je še en norec, toda bil bi bedak, če zadeve ne bi preveril.
Bilo je tamo mnogo stvari, koje su bile jednostavno udaljene, demonstrativno pogrešne, da kad ne bi ste poznali reportažu, i kad ne biste znali, kako smo postupali pri snimanju, kao reportera ili menadžera to bi vas uplašilo.
Pismo je vsebovalo stvari, ki so bile popolnoma neresnične. Čista izmišljotina. Ampak če niste poznali celotne zgodbe in če niste vedeli, kako smo jo spravili skupaj, bi vas, kot medijsko hišo ali direktorja, zelo ustrašilo.
Kad ne bi upoznao tu porodicu, nikada ne bi napisao nešto tako krasno.
Če ne bi spoznal te družine, ne bi nikdar napisal česa takega.
Bio bih ti zahvalan kad ne bi više mucila mog prijatelja.
Skoraj bi ubila mojega prijatelja. Naslednjič bodi bolj previdna.
Niko ga ne bi kupovao kad ne bi morao.
Nobeden ne bi kupoval, če ne bi moral.
Kad ne bi imali kukavice, ne bi znali ko su hrabri.
Če ne bi bilo rev, potem ne bi mogli reči kdo so pogumni.
Pa, znaš, možda bi pokušao malo bolje kad ne bi mrzio oglašavanje.
Morda bi se bolj trudil, če ne bi tako sovražil oglaševanja.
Ali i kad ne bi bila, kad naðeš deèka, ti postaješ najbolji prijatelj, a najbolji prijatelj, postaje drugi najbolji prijatelj.
Ampak ko imaš fanta, postaneš najboljša prijateljica in ta je na drugem mestu.
Pa, kad ne bi, ljudska vrsta bi odavno izumrla.
No, če ne bi, bi človeški rod že zdavnaj izumrl.
Naravno, imam plan B. Kakav Agent Broda bi bio kad ne bi imao plan B?
Seveda imam načrt B. Kakšen agent ladje bi pa bil, če ne bi imel načrta B?
Razmislite koliko bi tek bilo neverovatno kad ne bi smrdeo na bljuvotinu.
Bila bi še bolj, če ne bi smrdel po bruhanju.
I zaista bi cijenili kad ne bi nikom rekao.
In hvaležna bi bila če ne bi nikomur povedal za to.
Ozbiljno, mogu da gledam toliko nagomilanih vozila, koji su razbucali toliko auto-kuæa samo kad ne bi morao da idem na La Boheme.
Prav zares me po par zmečkanih avtodomih, zgrabi želja po "La Boheme".
Možda bi mama volela kad ne bi bio šonja.
On bi zmagal. Mogoče bi bilo mami všeč, če ne bi bil taka šleva.
Recite joj da bi išlo brže kad ne bi bilo problema sa svetlima.
Povej ji, da bi bila veliko hitrejša, če se luči ne bi kar naprej ugašale.
Kad bi Matt Damon bio neoženjen i kad ne bi bio filmska zvijezda i kad bi živio u ovom gradu, stvarno mislim da bi hodali.
–Če Matt Damon ne bi bil poročen in če bi živel tukaj, mislim, da bi hodila.
Kad ne bi znala bolje, g.
Če ne bi vedela bolj, g.
Svakako, kad ne bi mislila da je ovo èime se bavim neinteresantno.
Seveda, če ne bi mislila, to je tisto, kar počnem nezanimivo.
Hoæu ti reæi da ti nitko ne bi zamjerio kad ne bi više bila tako savršena.
Nihče te ne bi obsojal, če bi nehala biti tako popolna.
Ali kad ne bi morao to da budeš, kakav bi voleo da budeš?
Toda, če si ne bi želel biti to, kaj bi rad bil?
Zašto ga stalno hvališ, èak i kad ne bi trebala?
Zakaj ga hvališ, tudi če ni dobro?
Bio bi slep kad ne bi.
Bil bi slep, če je ne bi.
Hej, trudna si kad ne bi trebala da budeš, tako da bi trebala da doðeš i imaš abortus.
Hej, noseča si, ko ne bi smela biti, zato bi bilo lepo, če bi prišla in splavila.
Možda kad ne bi bilo tog poverenja, ne bih izdržao.
Mogoče, če to zaupanje ni bilo tam, nisem zmogel.
A šta kad ne bi bilo samo za prikupljanje podataka?
Kaj, če ne bi šlo le za zbiranje podatkov?
Naš posao bi bio besmislen kad ne bi bilo nikoga da nam pomogne.
Najino delo je brez haska, če ne bova dobila pomoči.
Kad ne bi uvek mislila da se moraš brinuti o meni, možda bih mogao i sam.
Lahko bi sam, če se ne bi tako silila.
Pa, Houpovi obožavaoci bi rekli da to ne bi bio Bili, kad ne bi krvario.
Hopovi navijači bi rekli, ne bi bil Billy, če ne bi krvavel.
Kad ne bi bilo tako, rekao bih vam".
Če to ne bi bilo res, bi ti povedal."
Samo kad ne bi bilo grešaka...
Samo da ne bi bilo napak...
0.69392609596252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?